www.barsentrans.com bars en trans 2007
Bars En Trans
02 99 67 63 31
contact@barsentrans.com

LE DEJAZEY * 54 rue de St Malo * 02 99 38 70 72

6 € / soir
MERCREDI
05 DEC.
JEUDI
06 DEC.
VENDREDI
07 DEC.
SAMEDI
08 DEC.
20h30 The Milk Lisa Li Lund Amelie Claire Denamur
Merc. 21h45
22h00
The Missing
Season
Kris Dane Hindi Zahra Poney Express
22h30 Megalux      

MERCREDI 05 DECEMBRE - 6 euros

20h30 : THE MIlk

(Folk Rock Féminin - Rennes) Le projet solo de Soazig Le Lay dévoile une sensibilité et une énergie rock irrésistibles. Révélation du Tremplin des Jeunes Charrues 2007, The Milk fait l’unanimité à chacune de ses apparitions en première partie de Shannon Wright, Kaolin ou Mademoiselle K. Elle est en résidence création toute la saison à l'Air Libre pour préparer un second album très attendu fin 2008. www.myspace.com/themilk1

21h45 : THE MISSING SEASON

(Folk Rock Masculin - Rennes) The Missing Season, c’est l’histoire de deux bretons cultivant une passion pour les instruments à cordes et le travail longtemps mûri. Ce n’est qu’après plusieurs années consacrées à « regarder la mer et à jouer ici ou là » qu’ils décident de faire découvrir au public leur folk doux et contemplatif en assurant quelques premières parties dans des bars de Rennes. Jouant sur les harmonies vocales et écrites exclusivement en anglais, les chansons de The Missing Season font voyager l’auditeur entre rêve et mélancolie. La mélodieuse simplicité du mélange de guitares, de banjo et d’harmonica, évoque entre autres le folk « americana » des années 60 et des groupes aussi précieux que The Band. Des comparaisons à peine flatteuses, tant chaque morceau dégage une poésie et une puissance évocatrice rares. www.myspace.com/missingseason

22h30 : Megalux

(Folk Rock Mixte - Rennes) Alan Corbel seul aurait tout du classique chanteur anglophone avec sa fidèle guitare, mais la présence de Soazig Le Lay et de son violoncelle emporte ce duo dans un univers complètement inattendu, bienvenu dans une autre dimension. Megalux se prend au jeu du décalage et on vous saura gré de ne plus les appeler Soazig et Alan mais Dee-Dee et Brian Desir, dignes héritiers de la folk-song à l'anglaise. Prenez garde, l'habile combinaison de leurs instruments (voix et choeur, violoncelle et guitares) pourrait porter ceux qui les écoutent à la quasi-lévitation. Les sons reposent quelque part entre le sol et le plafond. On ne sait plus très bien où l'on est, qui l'on est, et c'est sans doute ce pourquoi on aime leur musique. www.myspace.com/megalux1


^ Haut de page ^

JEUDI 06 DECEMBRE - 6 euros

20h30 : LISA LI Lund

(Call Her Betula Bandit - New York / Paris) Douceur et sensibilité, vivacité et raffinement, écriture remarquable et interprétation subjugante, rien que du très prometteur chez cette nouvelle artiste... Si Lisa li-lund n'en est, avec Lisa-li lund Run Away, qu'à son tout premier album, ce ne sont pas ses premiers pas dans le monde artistique : sa filiation avec Herman Düne n'est sans doute pas étrangère à son talent. A vrai dire, Lisa a tout d'une grande et en particulier une voix, à la fois fragile et délicate, à vous faire frissonner...Lisa susurre ses paroles et on se laisse porter. Elle agrémente sa musique pop-folk d'accessoires divers pour construire un univers musical bien à elle, tout en simplicité, et offrir des chansons efficaces, entraînantes, à écouter et vivre sans modération. Lisa li-lund nous entraîne dans une atmosphère toute en subtilité, sucrée, parfois plus sobre mais toujours captivante...un vrai délice musical... www.myspace.com/lisalilund

22h00 : KRIS DANE

(Songs of Crime and Passion - Brooklyn / Bruxelles) Retour aux sources pour l'ex-guitariste de Deus et Ghinzu. Kris Dane ne se dissimule pas derrière ces chansons minimalistes, sombres, et chaudement poétiques. Ce tournant lyrique, ce revirement aux racine du rock, il le conçoit comme une renaissance, comme la nécessaire confluence d'une finesse poétique et d'une force qui sont à l'essence même de sa musique. Pendant que son âme se dénude en révélant son message, vulnérable mais fier, le guitariste lutte intérieurement, laissant s'exprimer tour à tour Dieux et Démons qui le pénètrent. Ces ballades mélodiques folk, country, résolument traditionnelles permettent de revisiter un genre quelque peu délaissé, et rappellent aux heures les plus génialement sombres d'un autre «homme en noir», Johnny Cash. www.myspace.com/krisdane


^ Haut de page ^

VENDREDI 07 DECEMBRE - 6 euros

20h30 : AMELIE

(Give her a tree - Lille) Mélangez un doigt de féérie, un brin de poésie et une vasque de talent, le tout saupoudré d' une bonne cuillerée de lucidité et agitez le tout ! La recette paraît simple mais le résultat est stupéfiant ! Amélie, bordelaise d'origine, peut faire un pied de nez aux plus grands chefs cuisiniers. Ses spécialités, pimentées au style folk, ont le sérieux avantage de ne pas provoquer d'indigestion. Son imaginaire se laisse déguster sans modération ! Sa recette préférée reste la crème glacée. Elle nous dévoile d'ailleurs quelques uns de ses secrets dans son premier album, The real nature of the fantastic ice cream car. Un monde enchanteur mais aussi dévastateur: il faut apprendre à lire entre les lignes... Sa voix rappelle parfois celle de Björk tandis que son univers se fait de plus en plus onirique, toujours plus irréel. Son succès quant à lui ne peut plus rester imaginaire : pas besoin d'être devin pour lui prédire... un fabuleux destin ! www.myspace.com/ameleia

22h00 : hindi zahra

(Touareg folk - Khouribga / Paris) Hindi Zahra chante en anglais, en français et en berbère, et elle a hérité de ses ancêtres marocains un timbre de voix qui peut chanter toutes les cultures. La jeune femme fait jouer la chaleur suave de l'arabe et la rythmique de l'anglais pour créer un univers cosmopolite. Elle est une femme qui chante le monde, séductrice sans doute, mais surtout d'une sensibilité à la fois émouvante et captivante. Guitare acoustique et percussions l'accompagnent sur des mélodies qui racontent une joie tranquille savourée dans un environnement doux et harmonieux. La jeune parisienne nous offre un cocktail de sonorités successivement pimentées, parfumées et colorées. Il n'est alors plus nécessaire de comprendre les mots pour percevoir leur poésie... Seul le voyage compte si l'on veut bien se laisser emporter. www.myspace.com/zahrahindi


^ Haut de page ^

SAMEDI 08 DECEMBRE - 6 euros

20h30 : CLAIRE DEnamur

(Chansons & guitare en bois - Paris / New York / Buenos Aires) D'abord un petit air de Carla Bruni. Puis, une identité bien à elle. Plus profonde, plus puissante, plus suave aussi. Ses mots et sa voix nous transportent. Un coucher de soleil et la mer ou un feu de bois et un bon bouquin, à chacun son coin de paradis ! Claire déclenche l'imagination et pousse à la réflexion. La peau frémit, les poils se hérissent et on se laisse porter. Histoire familiale (puisque son frère l'accompagne occasionnellement à la guitare) mais surtout histoires personnelles. Ses textes racontent les hommes, la vie, l'amour... Parfois mélancoliques mais toujours justes. La guitare sert les mots autant que les mots la mélodie. Elle aime Emily Loizeau, avec qui elle partagera la scène en décembre, et Renan Luce... la boucle est bouclée ! Poétique, cette jeune française fait du folk sans en avoir l'air. Parce que la guitare lui sied si bien que son art coule de source. En anglais ou en français peu importe, tout est dans l'émotion... www.myspace.com/artisteinconnue

22h00 : PONEY EXPRESS

(Cavalcade Folk - Paris) Il y a des soirées feux de camps derrière les chansons de Poney Express. Lorsqu'une guitare sort de sa housse et qu'une voix vient se poser sur les cordes. Repos des âmes assuré par la voix de Ana, chanteuse du groupe Tétard, la guitare de Robin des Louise Attaque et leur environnement empruntant par moment à la pop, le plus souvent à la folk, en français, tout en douceur. C'est l'occasion de se laisser prendre, tranquillement, se laisser surprendre par les ambiances qui habitent chaque chanson, qui ressemblent à s’y méprendre à de petits scénarios. Rêve de « fugue » ou de promenade à « Saint-Malo », rêve d' « actrice » ou de repos, chacun s'y retrouve ! www.myspace.com/poneyexpress